1
00:00:13,540 --> 00:00:15,700
අපි හතර දෙනාට එන්න කියලා දෙන්න.
2
00:00:19,540 --> 00:00:23,130
සිසිලි ශාලාවේ සිට, පළමු වසරේ, ආන්යා ෆෝගර්.
3
00:00:23,130 --> 00:00:25,700
එකම පන්තියේ සිට, බෙකී බ්ලැක්බෙල්.
4
00:00:26,140 --> 00:00:28,680
එම පන්තියේම ඩේමියන් ඩෙස්මන්ඩ්.
5
00:00:29,030 --> 00:00:32,050
Wald Hall වෙතින්, පළමු වසරේ, Bill Watkins.
6
00:00:32,670 --> 00:00:36,200
පසුගියදා සිදුවූ බස්රථ කොල්ලකෑමේ සිද්ධියේදී,
7
00:00:36,200 --> 00:00:39,600
ඔබ හතර දෙනා දායක විය
එහි කඩිනම් විසඳුම සඳහා බෙහෙවින්,
8
00:00:39,600 --> 00:00:43,270
ඔබ සන්සුන්ව සිටි නිසා
සහ එකිනෙකාට සහයෝගය දුන්නා,
9
00:00:43,270 --> 00:00:45,720
ඔබට ඉවසා සිටීමට හැකි විය
එවැනි භයානක තත්වයක්
10
00:00:45,720 --> 00:00:47,640
එක අනතුරක් නැතිව.
11
00:00:48,120 --> 00:00:52,110
ඔබේ නිර්භීතකමට ගෞරව කිරීමට,
ප්රඥාව සහ ශක්තිමත් කැමැත්ත...
12
00:00:54,780 --> 00:00:56,990
ඔබ සැමට ස්ටෙලා ස්ටාර් එකක් පිරිනමා ඇත!
13
00:02:30,540 --> 00:02:35,500
ආන්යා ගේ යුගය පැමිණ ඇත
14
00:02:32,000 --> 00:02:35,000
මගේ පළමු ස්ටෙලා! මම හරිම සංවේදියි!
15
00:02:35,000 --> 00:02:36,540
මටත්! මටත්!
16
00:02:36,900 --> 00:02:38,970
හෙහ්. මෙය අපේක්ෂා කළ පරිදි විය.
17
00:02:39,290 --> 00:02:42,870
කෙහ්. මම කිව්වේ, මම කළේ නැහැ
එකක් ලබා ගැනීමට විශේෂ දෙයක්.
18
00:02:42,870 --> 00:02:45,420
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි ඩේමියන් උතුමානන්!
19
00:02:45,420 --> 00:02:49,350
ඔබේ "මම මගේ කලිසම නරක් කරනවා" සැලැස්මයි
එම සිද්ධිය විසඳීමට හේතු වූයේ කුමක්ද!
20
00:02:49,350 --> 00:02:50,430
දැන්වත් කටවහගෙන ඉන්න.
21
00:02:50,430 --> 00:02:54,370
පෙනෙන විදිහට, පුවත්පත් වලින් එකක්
අප සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්යයි!
22
00:02:54,370 --> 00:02:57,680
අනේ දෙවියනේ! අපි ප්රසිද්ධ වුණොත්?
23
00:02:57,680 --> 00:02:58,840
ඔහ්?
24
00:02:58,840 --> 00:03:02,530
ආරක්ෂක ගැටළු හේතුවෙන්,
අපි එම පිරිනැමීම ප්රතික්ෂේප කර ඇත.
25
00:03:02,530 --> 00:03:05,860
බලධාරීන් අපිටත් කියලා තියෙනවා
කාරණය ගැන කතා කිරීමට නොවේ.
26
00:03:05,860 --> 00:03:07,320
රාජ්ය ආරක්ෂක සේවය බව මට විශ්වාසයි
27
00:03:07,320 --> 00:03:10,410
ඔවුන්ගේ අවධානය සොරකම් කිරීමට කැමති නැත
එක්කෝ ළමයි රෑනක් විසින්.
28
00:03:10,410 --> 00:03:13,490
කුමක් ද? ඒත් ගායකයෙක් විදියට මගේ මංගල සිහිනය!
29
00:03:13,940 --> 00:03:19,830
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, කිසිවක් නොමැති බව
ඒ මහා විපත්තියෙන් දරුවන් තුවාල ලැබුවා
30
00:03:20,150 --> 00:03:21,920
ආශ්චර්යයකි.
31
00:03:20,370 --> 00:03:23,730
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගන්න! සැකකරුවන් සියලු දෙනාම අත්අඩංගුවට ගනු!
32
00:03:23,730 --> 00:03:25,620
සියලු ස්නයිපර්වරු, පහතින් සිටින්න.
33
00:03:25,620 --> 00:03:28,340
13 ස්ථානයට X-1, X-2, සහ X-3 ගන්න.
34
00:03:34,310 --> 00:03:37,700
ඔබ දැන් හොඳින්.
එතන ඉන්න විදිහක්, පැටියෝ.
35
00:03:40,070 --> 00:03:43,380
මට "ළමයා" කියන්න එපා! මම ඩෙස්මන්ඩ් කෙනෙක්!
36
00:03:43,380 --> 00:03:45,690
මම ඒ දේට කොහෙත්ම බය වුණේ නැහැ!
37
00:03:46,480 --> 00:03:47,740
ඔබට දැන් බසයෙන් බැස යා හැකිය.
38
00:03:48,490 --> 00:03:50,150
මේක බොරු වැඩක්.
39
00:03:52,990 --> 00:03:54,740
අපි ආරක්ෂාව තහවුරු කළා
සියලුම ප්රාණ ඇපකරුවන්ගෙන්.
40
00:03:54,740 --> 00:03:57,630
කමක් නැහැ. දැන්, ඔසවන්න
තොරතුරු අඳුරු වීම.
41
00:03:59,150 --> 00:04:03,200
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් සහ භාරකරුවන් අමතන්න,
ඔවුන් සිසුන් රැගෙන යාමට සලස්වන්න.
42
00:04:03,200 --> 00:04:06,540
අපි ඔවුන්ව නැවත පැමිණීමට සලස්වන්නෙමු
ප්රශ්න කිරීම සඳහා දින කිහිපයකින්.
43
00:04:06,540 --> 00:04:07,840
තේරුනා.
44
00:04:08,110 --> 00:04:10,550
නේවාසිකාගාරවල ඉන්න අයට පුළුවන්
දවස සඳහා ආපසු යන්න.
45
00:04:09,700 --> 00:04:13,010
බෙකී!
46
00:04:12,020 --> 00:04:13,010
තාත්තා!
47
00:04:13,730 --> 00:04:15,480
තාත්තා!
48
00:04:14,140 --> 00:04:16,970
බෙකී! ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
49
00:04:17,810 --> 00:04:19,260
අම්මා කොහෙද?
50
00:04:19,260 --> 00:04:22,270
මට ඇයව ඒ වෙත ගෙන ඒමට නොහැකි විය
මේ වගේ භයානක තැනක්.
51
00:04:22,270 --> 00:04:23,660
ඇය අසනීපයෙන් කනස්සල්ලෙන් නිවසේ සිටී.
52
00:04:23,660 --> 00:04:26,260
ඇය නොඑන ලෙස අපි ඉක්මනින් ගෙදර යමු
තවදුරටත් කරදර විය යුතුය.
53
00:04:26,260 --> 00:04:27,090
හරි හරී!
54
00:04:28,530 --> 00:04:30,110
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්!
55
00:04:50,360 --> 00:04:52,300
කව්-මොකක්ද?
56
00:04:54,850 --> 00:04:55,770
කලබල වෙන්න එපා.
57
00:04:56,100 --> 00:04:57,400
එය බියජනක නොවේ.
58
00:04:59,320 --> 00:05:01,710
ඔබ ඇත්තටම පුදුමයි.
59
00:05:01,710 --> 00:05:03,950
මම දන්නවා මම ඔයාට ගොඩක් විහිළු කළා, නමුත් ...
60
00:05:03,950 --> 00:05:06,400
මම හිතන්නේ මට සමාවෙන්න... නැත්නම් මොකක් හරි...
61
00:05:06,400 --> 00:05:08,490
ඔබත් ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය, දෙවන පුතු!
62
00:05:09,290 --> 00:05:13,700
ඔබ මගේ බෝම්බය මා වෙනුවෙන් ගැනීමට උත්සාහ කළා!
ඔබ වීරයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක් මෙන් විය.
63
00:05:13,700 --> 00:05:14,550
මොකක්ද...
64
00:05:17,040 --> 00:05:19,790
Th-Th-Th-ඒක සාමාන්ය දෙයක්! එය කිසිවක් නොවීය!
65
00:05:19,790 --> 00:05:23,500
ඒක... ඒක... ඒක විතරයි...
මිතුරෙකුට උපකාර කිරීම ස්වභාවිකයි!
66
00:05:24,400 --> 00:05:26,060
මිතුරා...
67
00:05:26,510 --> 00:05:29,220
මිත්රත්ව යෝජනා ක්රම සටන
68
00:05:26,510 --> 00:05:29,220
මිත්රත්ව යෝජනා ක්රම සටන
69
00:05:27,550 --> 00:05:29,220
මිතුරෙක්!
70
00:05:30,010 --> 00:05:34,210
මම හිතන්නේ ආන්යා අන්තිමට ඇති
ඔබේ හොඳම මිතුරා වන්න!
71
00:05:34,210 --> 00:05:37,870
සමාවෙන්න අම්මේ. ආන්යා මේ සටන දිනලා ඉවරයි.
72
00:05:37,870 --> 00:05:39,530
හහ්? ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?
73
00:05:39,530 --> 00:05:41,430
අනික මම කවදාවත් කිව්වේ නෑ ඔයා මගේ හොදම කෙනා කියලා.
74
00:05:42,130 --> 00:05:44,520
ආන්යා හෙට ඔයාගේ ගෙදර යනවා!
75
00:05:44,810 --> 00:05:46,440
හහ්? ඇයි?
76
00:05:46,680 --> 00:05:48,070
කම්පනය.
77
00:05:48,070 --> 00:05:52,560
B-නමුත් මිතුරන් ඔවුන්ගේ වෙත යා යුතුය
මිතුරෙකුගේ නිවස සහ ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් හඳුන්වා දීම,
78
00:05:52,560 --> 00:05:55,450
එහෙනම් අපි හැමෝම ඔයාගේ කාමරේට යමු
සහ සාමය ගැන කතා කරන්න.
79
00:05:55,450 --> 00:05:57,090
මම හදිසියේම ඔබට ආරාධනා කළා වගේ.
80
00:05:57,090 --> 00:05:59,170
මේ සියල්ල හඳුන්වා දීම ගැන
සහ සාමය හෝ කුමක් ද?
81
00:05:59,170 --> 00:06:00,710
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?
82
00:06:00,940 --> 00:06:04,560
අනික, මොන මගුලක්ද? එබැවින් ඔබ පමණක් සැලකිලිමත් විය
අවසානයේ ඩෙස්මන්ඩ් නම ගැන?
83
00:06:04,560 --> 00:06:06,230
මචන්, ඔයා මාව රවට්ටන්න ඇති.
84
00:06:06,230 --> 00:06:08,920
ඔයා කවදාවත් මගේ යාළුවෙක් වෙන්නේ නැහැ! Hmph.
85
00:06:08,920 --> 00:06:10,180
ද්විත්ව කම්පනය!
86
00:06:12,130 --> 00:06:13,940
එසේම, ඔබට පැවසිය හැකි බව මට විශ්වාසයි.
87
00:06:14,370 --> 00:06:16,540
මගේ පවුලේ කවුරුත් නෑ
මාව ගන්න එනවා.
88
00:06:18,130 --> 00:06:21,970
ඔයා මට ළං වුණත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මගේ දෙමාපියන්ට ළං වෙන්න පුළුවන්.
89
00:06:26,120 --> 00:06:29,540
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!
එසේම, ඔබේ පවුලේ අය ද මෙහි නැත!
90
00:06:29,540 --> 00:06:33,110
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබව තවම රැගෙන නොගියොත්,
පොලිසිය ඔබට ගෙදර යන්න දෙනවා.
91
00:06:33,110 --> 00:06:35,740
අපි පොලිස් කාර් එකක යන්නද? ඉතා උද්යෝගිමත්!
92
00:06:34,020 --> 00:06:36,040
ආන්යා මෙනවිය!
93
00:06:36,420 --> 00:06:38,490
ආන්යා මෙනවිය!
94
00:06:38,810 --> 00:06:40,750
ආන්යා මෙනවිය!
95
00:06:41,280 --> 00:06:43,450
ආන්යා මෙනවිය?
96
00:06:43,700 --> 00:06:44,880
ආන්යා මෙනවිය!
97
00:06:44,880 --> 00:06:45,790
අම්මා!
98
00:06:45,790 --> 00:06:47,610
ඔහ්, ස්තුතියි!
99
00:06:47,610 --> 00:06:50,400
මම ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා
මෙතන වෙච්ච දේ ගැන ආරංචිය ඇහුණා!
100
00:06:50,400 --> 00:06:51,780
ඔයා මෙහෙට දිව්වද?
101
00:06:51,780 --> 00:06:52,790
ඔයාට තුවාලද?
102
00:06:52,790 --> 00:06:54,270
ඔබට කිසිසේත් රිදෙනවාද?!
103
00:06:54,270 --> 00:06:57,860
ඔබට පිහියෙන් ඇන හෝ වෙඩි තැබුවාද හෝ
තලා හෝ ඉරා දමා තිබේද?!
104
00:06:58,720 --> 00:07:00,110
ආන්යා කමක් නෑ...
105
00:07:04,400 --> 00:07:06,180
අම්මා!
106
00:07:08,360 --> 00:07:11,870
එතන, එතන. ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
107
00:07:11,870 --> 00:07:14,830
මට සමාවෙන්න මම ඔයාව බේරගන්න මෙච්චර කල් ගියාට.
108
00:07:15,580 --> 00:07:17,630
සමහර විට ඇයට ටංස්ටන් ස්නායු නොමැති විය හැකිය.
109
00:07:17,630 --> 00:07:19,790
ඇය ඇගේ වයසේ රඟපාන නිසා මට සහනයක් දැනේ.
110
00:07:20,190 --> 00:07:22,510
Hmph! කොර ගැන කතා කරන්න.
111
00:07:23,290 --> 00:07:28,590
මචන්... මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ මෙහෙම වෙයි කියලා
වැඩ වර්ජන කණ්ඩායම නොමැතිව අවසන් කරන්න.
112
00:07:29,480 --> 00:07:32,670
අපි රේස් පදින්න ආවා වගේ
කිසිම දෙයක් නැතුව ආපහු මෙහෙ ආවා නේද?
113
00:07:33,450 --> 00:07:34,890
තාත්තා ද මෙහි සිටියා!
114
00:07:34,890 --> 00:07:36,100
ආ...
115
00:07:36,100 --> 00:07:40,300
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා, නමුත් නම්
සියල්ල ආරක්ෂිතව අවසන් විය, මම ආපසු යමි.
116
00:07:40,300 --> 00:07:42,840
මගේ බඩ ආරම්භ වන බව මට දැනේ
අවට සිටීමෙන් පමණක් ඉරා දමන්න
117
00:07:42,840 --> 00:07:44,520
මේ සියලුම රාජ්ය ආරක්ෂක සේවා නිලධාරීන්.
118
00:07:44,520 --> 00:07:48,350
ඔබට ස්පර්ශයක් තිබිය යුතු නැත
ඔබේ දුව සමඟ නැවත එක්වීම?
119
00:07:48,350 --> 00:07:52,500
රෝහලේ සිට Loid ද දැනට
ව්යාපාරික සංචාරයක යෙදී සිටිය යුතු බව,
120
00:07:52,500 --> 00:07:55,430
එබැවින් ඔහුට පෙනී සිටීමට කල් වැඩිය
ප්රවෘත්තිය ඇසීමෙන් පසු දර්ශන තලයේදී.
121
00:07:55,430 --> 00:07:57,200
එය ඉතා සැක සහිත ලෙස පෙනෙනු ඇත.
122
00:07:57,670 --> 00:08:01,760
මම එයාට කැමති දෙයක් හදලා දෙන්නම්
අපි හැමෝම ගෙදර ආපු ගමන් කන්න.
123
00:08:01,760 --> 00:08:03,410
මම දකියි.
124
00:08:03,700 --> 00:08:05,870
හැම්බර්ග් ස්ටීක්!
125
00:08:06,520 --> 00:08:09,930
අනික... ඔයා ඩේමියන් නේද?
126
00:08:10,350 --> 00:08:13,090
මම මෙලින්ඩාගේ කාර් එක මෙතනට යනකොට දැක්කා.
127
00:08:13,790 --> 00:08:15,550
මම එය සමත් වුවද.
128
00:08:15,790 --> 00:08:18,700
මම හිතන්නේ ඇය කොයි මොහොතේ හෝ එයි කියලා.
129
00:08:18,700 --> 00:08:19,760
ඔහ්, මෙන්න ඇය.
130
00:08:20,770 --> 00:08:23,730
අම්මාගේ මිත්රත්ව යෝජනා ක්රමයේ හවුල්කරුවා!
ඇය මගේ ප්රතිවාදියායි.
131
00:08:23,730 --> 00:08:24,430
ඩේමියන්!
132
00:08:24,750 --> 00:08:26,890
එම්-අම්මා?
133
00:08:27,770 --> 00:08:30,740
ඔහ්, ඩේමියන්! ඩේමියන්!
134
00:08:30,740 --> 00:08:33,720
අම්මේ... ඔයා ආවෙ මං වෙනුවෙන්ද?
135
00:08:33,720 --> 00:08:36,250
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
ඇත්තෙන්ම මම කළා!
136
00:08:36,250 --> 00:08:39,230
මට ඇහුනේ නැති නිසා පරක්කුයි
මේ දක්වා මේ ගැන.
137
00:08:39,480 --> 00:08:41,070
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
138
00:08:41,560 --> 00:08:44,770
ආහ්, ඩේමියන්. මගේ වටිනා ඩේමියන්.
139
00:08:44,770 --> 00:08:46,960
ඕනෑම දෙයක් කවදා හෝ සිදු වීමට නම්
ඔබට, මම ...
140
00:08:46,960 --> 00:08:50,400
ආහ්, ඩේමියන්. මගේ ආදරණීය ඩේමියන්.
141
00:08:50,920 --> 00:08:53,170
ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මට සතුටුයි.
142
00:08:53,400 --> 00:08:56,380
ඇය Unkie වගේ. Urp.
143
00:08:56,380 --> 00:08:58,130
ඔහ්, ස්තුතියි.
144
00:08:59,490 --> 00:09:02,730
මම කොහෙත්ම බය වුණේ නැහැ.
145
00:09:03,820 --> 00:09:07,940
මේක මට දුක නිසා විතරයි
මට කෞතුකාගාරය බලන්න ලැබුණේ නැහැ.
146
00:09:09,050 --> 00:09:11,110
ඔබ දැඩි ලෙස ක්රියා කිරීමට අවශ්ය නැත, මගේ ආදරණීය.
147
00:09:11,550 --> 00:09:14,040
අම්මා... ම්ම්...
148
00:09:14,040 --> 00:09:18,830
අනේ තාත්තට කියන්න එපා... මම අඬනවා කියලා.
149
00:09:18,830 --> 00:09:21,290
එයා කලබල වෙනවට මම කැමති නෑ.
150
00:09:23,070 --> 00:09:25,040
මට මෙහි නොපැමිණිය යුතුව තිබුණි.
151
00:09:26,350 --> 00:09:28,330
ඇත්ත වශයෙන්ම මම ඔහුට නොකියමි.
152
00:09:28,820 --> 00:09:34,310
සහ ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නොකරන බවට වග බලා ගන්න
මම මෙතන හිටියා කියලා ඔයාගේ තාත්තට කියන්න.
153
00:09:34,310 --> 00:09:37,470
ඔහු බස්රථ ප්රහාරයෙන් මිය ගියා නම්...
154
00:09:37,470 --> 00:09:38,810
ඔහ්, ඩේමියන්...
155
00:09:38,810 --> 00:09:41,070
ඔහ්, ඔබ ආරක්ෂිතව සිටීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.
156
00:09:43,500 --> 00:09:45,890
ඔහු ගියා නම්, මම...
157
00:09:41,070 --> 00:09:44,030
ඔබ දෙස බලන්න, සියල්ල රඟපාන්න
දැඩි. කෙතරම් ආකර්ශනීයද.
158
00:09:38,810 --> 00:09:40,190
මට ඔයාව දැක්කම දරාගන්න බෑ.
159
00:09:45,010 --> 00:09:46,470
ඔබ මගේ වස්තුවයි.
160
00:09:46,470 --> 00:09:47,850
ඔබ මගේ ශාපයයි.
161
00:09:40,190 --> 00:09:42,200
ඔබට දැනටමත් තනිවම පිටවිය හැකිද?
162
00:09:42,200 --> 00:09:45,900
අපි ගෙදර ආවට පස්සේ මම ඔයාට උයලා දෙන්නම්
ම දෙයක්. එය යුග ගණනාවක් ගත වී ඇත.
163
00:09:46,730 --> 00:09:48,440
මම ඔයාට ආදරෙයි ඩේමියන්.
164
00:09:38,150 --> 00:09:39,480
මට ඔබ ගැන අඩු සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැකි විය.
165
00:09:49,770 --> 00:09:51,490
මට පොරොන්දු වෙන්න.
166
00:09:55,980 --> 00:09:58,440
තරු එළිය, තරු එළිය!
167
00:09:58,440 --> 00:10:02,150
ස්ටාර්ලයිට් ආන්යා!
168
00:10:02,150 --> 00:10:05,260
ඔබ ඔබේ දේ හැර නොයා යුතුය
අමු ගම්මිරිස්, ආන්යා මෙනවිය.
169
00:10:05,260 --> 00:10:08,530
Starlight ආන්යාට අවශ්ය නැත
ඒවා කන්න. ඒක හොඳයි.
170
00:10:08,530 --> 00:10:11,370
මොන විකාර තර්කයක්ද
ඒකද? දැන් ඒවා කන්න.
171
00:10:11,630 --> 00:10:13,740
ඔබ ස්ටෙලා එකක් උපයා ගැනීම ගැන මම ආඩම්බර වෙමි,
172
00:10:13,740 --> 00:10:17,840
නමුත් මට ඔබව නොසැලකිලිමත් ලෙස ප්රශංසා කළ නොහැක
සැකකරුවන්ට එරෙහිව නැගී සිටීම.
173
00:10:17,840 --> 00:10:20,830
ඔහු හරි. ඔබ නොකළ යුතුයි
ඕනෑම භයානක දෙයක් කරන්න.
174
00:10:20,830 --> 00:10:23,180
ටීචර් මටත් ඒක කිව්වා.
175
00:10:23,180 --> 00:10:27,030
ඔබ ඉල්ලූ බව මට ආරංචි විය
සැකකරුවන්ගෙන් ආහාර.
176
00:10:27,310 --> 00:10:30,090
W-හොඳයි, ආන්යා බඩගිනියි.
177
00:10:30,090 --> 00:10:32,060
මට ඉතා කනගාටුයි!
178
00:10:32,060 --> 00:10:36,080
මා විසින් සාදන ලද උදෑසන ආහාරය නොවිය යුතුය
ප්රමාණවත් තරම් තෘප්තිමත් වී ඇත!
179
00:10:38,830 --> 00:10:41,080
අද ඔබේ පන්ති නැවත ආරම්භ වෙනවා නේද?
180
00:10:41,080 --> 00:10:44,040
මම ඔබව පාසලට ගෙන යන්නෙමි,
ඒ නිසා ඉක්මනින් කාලා වෙනස් වෙන්න.
181
00:10:44,040 --> 00:10:45,110
Yup.
182
00:10:45,920 --> 00:10:50,570
ඇය හොඳ පෙනුමක් ඇති නමුත් එය දුෂ්කර ය
ඇය මත තරමක් බර විය යුතුය.
183
00:10:51,040 --> 00:10:53,400
මම දේවල් ගැන අවධානයෙන් සිටින බවට සහතික විය යුතුයි.
184
00:10:54,400 --> 00:10:57,190
අප්පච්චිගේ කාර් එක කුණු හරුපයක්.
185
00:10:57,190 --> 00:11:00,010
එය ඉතා කුඩා වන අතර
කාර්යබහුල බස් එකකට වඩා තදයි.
186
00:11:00,010 --> 00:11:01,950
අහ්, හරිම තදයි.
187
00:11:01,950 --> 00:11:05,850
බෙකීගේ මෝටර් රථය ඉතා පුළුල් ය
පුළුල් හා දීප්තිමත් පිරිසිදු.
188
00:11:05,850 --> 00:11:06,950
කට වහපන්.
189
00:11:07,300 --> 00:11:09,320
නැතහොත් එය ඇයට කිසිසේත් බරක් නොවේ.
190
00:11:09,720 --> 00:11:11,810
ආන්යා සහ අම්මා නැග්ගා
පසුගිය දිනක පොලිස් කාරය!
191
00:11:11,810 --> 00:11:14,090
එය "nyoom" මෙන් වේගයෙන් සිදු විය! එය සුපිරි විනෝදයක් විය!
192
00:11:14,090 --> 00:11:17,020
මම දකියි. ඉතින් පොලිසිය ඔබව ගෙදර ගෙන ගියා.
193
00:11:17,640 --> 00:11:20,230
මට එන්න බැරි වුනාට සමාවෙන්න
ඔයාව මමම ගන්න.
194
00:11:20,230 --> 00:11:21,300
ඒකට කමක් නැහැ.
195
00:11:21,300 --> 00:11:23,240
ඇත්තටම ඔයා එතන හිටියා තාත්තේ.
196
00:11:26,770 --> 00:11:27,890
තාත්තා.
197
00:11:27,890 --> 00:11:28,650
හ්ම්?
198
00:11:29,210 --> 00:11:32,690
ආපු පවුල් කරාද
එයාලගේ ළමයි අරන් යන්නද?
199
00:11:33,080 --> 00:11:35,860
හ්ම්? හොඳයි, මම එසේ උපකල්පනය කරමි.
200
00:11:35,860 --> 00:11:38,560
බොහෝ පවුල් තෝරා ගැනීමට පැමිණේ
ඔවුන්ගේ දරුවන් එම තත්වයට පත් කරන්න.
201
00:11:38,560 --> 00:11:39,550
මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද?
202
00:11:41,890 --> 00:11:45,600
ඔයා මට ළං වුණත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
මගේ දෙමාපියන්ට ළං වෙන්න පුළුවන්.
203
00:11:45,600 --> 00:11:46,250
ඩේමියන්!
204
00:11:46,540 --> 00:11:47,720
අම්මා...
205
00:11:47,720 --> 00:11:49,460
ඔහ්, ඩේමියන්...
206
00:11:48,700 --> 00:11:50,460
මට ඔයාව දැක්කම දරාගන්න බෑ.
207
00:11:49,280 --> 00:11:50,460
ඔබ මගේ ශාපයයි.
208
00:11:50,460 --> 00:11:51,940
මට පොරොන්දු වෙන්න.
209
00:11:52,530 --> 00:11:55,580
දෙවෙනි පුතාගේ පවුල ඇත්තටම අමුතුයි.
210
00:11:56,850 --> 00:12:00,360
ඇත්තටම ඒක ඇයට කරදරයක්ද
මම ඇයව රැගෙන යාමට ආවේ නැද්ද?
211
00:12:00,360 --> 00:12:01,470
ඒක හරි.
212
00:12:01,470 --> 00:12:04,310
ඇය දින ගත කළේ ළමා නිවාසයේය
ඇයව රැගෙන යාමට කිසිවකුත් නොමැති වීම,
213
00:12:04,310 --> 00:12:06,590
එතන ඉන්න අනිත් ළමයි වගේ.
214
00:12:06,590 --> 00:12:08,330
ඇය දැඩි ලෙස රිදවිය යුතුය.
215
00:12:08,720 --> 00:12:11,340
මම ඇගේ හදවත සුව කළ යුතුයි,
නැතහොත් එය මෙහෙයුමට බලපානු ඇත.
216
00:12:11,340 --> 00:12:12,270
මා කුමක් කළ යුතුද?!
217
00:12:13,070 --> 00:12:17,760
ආ... ආන්යාට එකපාරටම දැනෙනවා
අද කේක් කනවා වගේ.
218
00:12:17,760 --> 00:12:19,640
ඔබත්? හරි එහෙනම්!
219
00:12:19,640 --> 00:12:21,550
අපි ඔබෙන් ටිකක් මිලදී ගනිමු
පාසැලෙන් ගෙදර යන මාර්ගය!
220
00:12:21,550 --> 00:12:22,740
ඉතා හොඳම වර්ගය!
221
00:12:22,740 --> 00:12:23,910
Yay!
222
00:12:26,140 --> 00:12:28,630
දැන් ඔයාලා හැමෝම හොඳද?
223
00:12:28,630 --> 00:12:29,940
ඔව්, ස්තුතියි.
224
00:12:30,500 --> 00:12:34,550
මතක් වෙන වෙලාවල් තිබුනත්
සිදු වූ දේ සහ වෙව්ලීමට පටන් ගනී.
225
00:12:35,920 --> 00:12:39,350
මට ඔබට තරමක් හඳුන්වා දිය හැකිය
ඔබ කැමති නම් ප්රසිද්ධ මනෝ වෛද්යවරයෙක්.
226
00:12:40,140 --> 00:12:43,910
මම වඩාත් කනස්සල්ලට පත්ව සිටියද
මට වඩා දරුවන්.
227
00:12:43,910 --> 00:12:48,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් සිටින අයගේ සෞඛ්යය
දරුවන්ට උපකාර කිරීම ද වැදගත් ය.
228
00:12:48,580 --> 00:12:53,040
මාර්ගය වන විට, දෙමාපියන්ගේ බව මට ආරංචි විය.
ඊයේ දැනුවත් කිරීම හරි ගියේ නැහැ.
229
00:12:53,040 --> 00:12:55,720
හොඳයි, රාජ්ය ආරක්ෂාව
සේවය සහභාගී විය,
230
00:12:55,720 --> 00:12:58,290
ඒ නිසා අපිට එහෙම දැනෙන්නේ නැති තරම්
අපිට නිදහසේ කතා කරන්න පුළුවන්.
231
00:12:58,710 --> 00:13:02,410
නමුත් දෙමව්පියන්ට සෑම දෙයක්ම තිබේ
කෝපයට හා කනස්සල්ලට පත්වීමේ අයිතිය.
232
00:13:02,410 --> 00:13:07,260
පීඨය වශයෙන් අපි හැම දෙයක්ම කළ යුතුයි
මේ හරහා සිසුන්ට උපකාර කළ හැකිය.
233
00:13:07,260 --> 00:13:08,720
ඇත්ත වශයෙන්ම.
234
00:13:10,600 --> 00:13:12,860
සුභ දවසක්, තරුණ මාස්ටර්.
235
00:13:14,470 --> 00:13:15,560
අහ්!
236
00:13:16,670 --> 00:13:19,060
සුභ උදෑසනක්, ඩේමියන් සාමිවරයා!
237
00:13:19,060 --> 00:13:19,850
හේයි.
238
00:13:20,660 --> 00:13:23,950
එය තරමක් අමුතු ජීවියෙකි
ඉස්කෝලෙට ගෙනිච්චා නේද?
239
00:13:23,950 --> 00:13:27,050
විනෝදයෙන් කාලය ගත කළාද?
ඔබේ පවුල බොහෝ කලකට පසු?
240
00:13:27,050 --> 00:13:28,830
හ්ම්? ඔව්...
241
00:13:29,810 --> 00:13:32,910
හේයි, ජීව්ස්. කෝ අම්මා?
242
00:13:33,360 --> 00:13:35,700
ඇය නැවත විලා වෙත පැමිණ ඇත.
243
00:13:36,240 --> 00:13:37,370
මම දකියි.
244
00:13:41,090 --> 00:13:42,960
මේක කියන්න මගේ තැනක් නෙවෙයි සර්.
245
00:13:42,960 --> 00:13:45,550
එබැවින් කරුණාකර මෙය සලකා බලන්න
මම මටම කතා කරනවා.
246
00:13:45,930 --> 00:13:50,750
ඒත් ඔයාගේ අම්මා හැම දෙයක්ම උයලා
ඔබ මේසය මත දකින කෑමක්.
247
00:13:54,980 --> 00:13:56,070
මම දකියි.
248
00:13:57,470 --> 00:14:00,090
හොඳයි... ඒක සාමාන්ය දෙයක්, මම හිතන්නේ.
249
00:14:00,090 --> 00:14:01,630
එය අනර්ඝයි.
250
00:14:01,630 --> 00:14:05,380
මචන්... අද අපි ආපහු ආවා
කුරිරු නේවාසික ජීවිතයට.
251
00:14:05,380 --> 00:14:07,190
සුභ උදෑසනක්, ඩේමියන්!
252
00:14:08,240 --> 00:14:09,900
ඔහ්, සුභ උදෑසනක්.
253
00:14:09,900 --> 00:14:12,090
අනේ මන්දා! ඔහු ඇත්තටම පිළිතුරු දුන්නා!
254
00:14:12,090 --> 00:14:13,810
ඇය 4 පන්තියේ...
255
00:14:13,810 --> 00:14:17,620
හොඳයි, ඔබ පන්තියේ ගැලවුම්කරුවා ය
දැන් 3 සහ 4, ඩේමියන් සාමිවරයා.
256
00:14:19,830 --> 00:14:22,670
අනේ මන්දා! බෙකී! සුභ උදෑසනක්!
257
00:14:22,670 --> 00:14:23,800
කුමක් ද?
258
00:14:23,800 --> 00:14:27,050
ඔබේ SOS සැලැස්ම විශිෂ්ටයි, බෙකී!
259
00:14:27,050 --> 00:14:29,850
ආ... හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක එහෙමයි.
260
00:14:30,750 --> 00:14:33,690
අනේ මන්දා! මේ ආන්යා වීරයා!
261
00:14:33,690 --> 00:14:34,730
වීරයා?!
262
00:14:34,730 --> 00:14:38,810
ඔයා හිටගෙන හරිම ලස්සනයි වගේ
ඒ නරක මිනිසුන්ට, ආන්යා වීරයා!
263
00:14:38,810 --> 00:14:42,700
Tsk, tsk, tsk. මට කතා කරන්න
"ඩබල් ස්ටාර්ලයිට් ආන්යා."
264
00:14:42,700 --> 00:14:45,600
ඩබල් ස්ටාර්ලයිට් ආන්යා!
265
00:14:45,600 --> 00:14:47,210
හොඳයි, හොඳයි.
266
00:14:49,110 --> 00:14:52,150
එච්-හේ, ෆෝජර්. සුභ උදෑසනක්.
267
00:14:52,150 --> 00:14:53,120
උදෑසන.
268
00:14:53,440 --> 00:14:55,070
සුභ උදෑසනක්, ආන්යා.
269
00:14:55,070 --> 00:14:57,570
සියලු නරක සඳහා සමාවෙන්න
මම ඔයා ගැන කියපු දේවල්.
270
00:14:57,860 --> 00:15:00,080
ඒයි, බෝම්බය බියජනක නොවේද?
271
00:14:59,410 --> 00:15:01,170
නරක මිනිහා නවත්වන්න ඔබ ඒත්තු ගැන්වුවේ කෙසේද?
272
00:15:01,170 --> 00:15:03,970
සුභ උදෑසනක්, මිස් ෆෝගර්.
අපි එකට පන්ති කාමරයට යමු.
273
00:15:03,970 --> 00:15:05,520
එකට දිවා ආහාරය ගැනීමට අවශ්යද?
274
00:15:05,520 --> 00:15:09,210
හේ. ආන්යාගේ යුගය පැමිණ ඇත.
275
00:15:10,100 --> 00:15:11,080
මා කුමක් කළ යුතුද?
276
00:15:11,080 --> 00:15:15,010
ආන්යා එතරම් ජනප්රියයි, ඇය අවසන් විය හැකියි
මිතුරන් සියයක් සමඟ.
277
00:15:15,810 --> 00:15:20,730
මම බොහෝ මිතුරන් සමඟ අවසන් වනු ඇත
මට සමහරවිට ලෝකය භාරගන්න පුළුවන්!
278
00:15:20,730 --> 00:15:23,500
කෙහ්. බලන්න ඒ මෝඩයා ඔක්කොම කුකුල්ලු වෙනවා.
279
00:15:23,500 --> 00:15:25,480
මෙය කුමක් ද? ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?
280
00:15:25,480 --> 00:15:26,430
හරියට!
281
00:15:26,430 --> 00:15:28,930
දැන් හැමෝම දැනගන්නයි යන්නේ
ආන්යා කෙතරම් ආකර්ශනීයද
282
00:15:28,930 --> 00:15:32,070
සහ ඇයව ඔබෙන් ඈත් කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය.
283
00:15:27,440 --> 00:15:29,070
මචන්, ඔයා නියමයි.
284
00:15:29,070 --> 00:15:30,170
ඔයා පුදුමයි ආන්යා.
285
00:15:30,170 --> 00:15:31,160
මම පැහැදුනා.
286
00:15:32,070 --> 00:15:33,070
වෙවුලන්න
287
00:15:35,450 --> 00:15:38,660
වෙවුලන්න
288
00:15:36,110 --> 00:15:38,000
ඉන්න. මා වෙව්ලන්නේ කුමක් සඳහාද?
289
00:15:38,000 --> 00:15:41,030
ඒක මට තියෙනවා වගේ නෙවෙයි
එම ඉස්සන් සඳහා හැඟීම්!
290
00:15:41,830 --> 00:15:44,080
කෙහ්. ඇය ඔහුට කිසිවක් ඒත්තු ගැන්වූයේ නැත.
291
00:15:44,080 --> 00:15:47,170
ඇය නිකම්ම කෑදර වූවාය
සාමාන්ය වැසියා කෑම ඉල්ලයි!
292
00:15:47,170 --> 00:15:50,470
මම වත් දන්නේ නැහැ ඇයි බස් කාරයා කියලා
ඒක නිසා අතහැරියා.
293
00:15:51,260 --> 00:15:54,970
වාව්! යන්න පුළුවන් එක පුදුමයි
ඊඩ්න් විද්යාලයට සාමාන්ය වැසියෙක් ලෙස.
294
00:15:54,970 --> 00:15:59,180
ඔබ සැබෑ දැඩි විය යුතුය. ඔබ පුදුමයක් නොවේ
නරක මිනිසුන් සමඟ මුහුණ දිය හැකිය!
295
00:15:59,450 --> 00:16:03,710
මට ආන්යා තරම් ශක්තිමත් විය හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි
මම සාමාන්ය මිනිහෙක් වුණොත් වීරයා.
296
00:16:03,710 --> 00:16:05,890
සාමාන්ය මිනිසෙකු වීමේ රහස අපට කියන්න!
297
00:16:05,890 --> 00:16:08,060
කොහොමත් සාමාන්ය මිනිස්සු කන්නේ මොනවද?
298
00:16:11,950 --> 00:16:13,370
කෑම කන්න.
299
00:16:14,110 --> 00:16:17,790
ඇත්තටම යමක් පිළිස්සී කළු වී ඇත,
සහ ඇත්තටම ගොරෝසු සහ ලුණු සහිත දෙයක්.
300
00:16:17,790 --> 00:16:19,440
හැමදාමත් එහෙමයි.
301
00:16:19,440 --> 00:16:20,230
Eek!
302
00:16:20,230 --> 00:16:21,430
ඒක පිස්සුවක්!
303
00:16:21,430 --> 00:16:24,710
ඉතින් සාමාන්ය මිනිස්සු කන්නේ ඒ වගේ දේවල්
ඔවුන්ගේ බඩ ශක්තිමත් කිරීමට සෑම දිනකම?
304
00:16:24,710 --> 00:16:27,220
ඔවුන් එතරම් ශක්තිමත් වීම පුදුමයක් නොවේ.
305
00:16:27,530 --> 00:16:31,360
Hmph! ඔබ ඇත්තටම දුප්පත් විය යුතුයි නම්
ඔබේ දෙමාපියන් ඔබ වෙනුවෙන් උයනවා!
306
00:16:31,360 --> 00:16:33,970
සුපිරි කොර නේද ඩේමියන් උතුමානනි?
307
00:16:33,970 --> 00:16:37,460
හහ්? මම - මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.
308
00:16:37,460 --> 00:16:39,520
අම්මාගේ ඉවුම් පිහුම් රසයි.
309
00:16:39,940 --> 00:16:41,640
ඇත්තටම?
310
00:16:41,640 --> 00:16:44,770
ඩේමියන් උතුමාණනි, ඔබ ගියා
මෑතකදී ඇයට ඇත්තටම මිහිරියි.
311
00:16:44,770 --> 00:16:47,200
මම මිහිරි නැහැ! මම සුපිරි සැරයි!
312
00:16:49,420 --> 00:16:52,990
අනේ තාත්තට කියන්න එපා මම ඇඬුවා කියලා.
313
00:16:52,990 --> 00:16:57,200
ඇගේ පරිකල්පනය
314
00:16:52,990 --> 00:16:54,530
අහ්, මගේ ආදරණීය දෙවන පුතා.
315
00:16:54,530 --> 00:16:57,190
නමුත් අඬන දුර්වල දරුවන්ට මම වෛර කරනවා.
316
00:16:57,190 --> 00:17:00,560
හැමෝම කියන්නේ ආන්යා කොපි කළොත් කියලා
වීරයා, ඔබ ශක්තිමත් වනු ඇත!
317
00:17:00,560 --> 00:17:01,600
ඔව්, ඔව්.
318
00:17:01,600 --> 00:17:03,180
පොදු ජනතාව, හුසා!
319
00:17:03,610 --> 00:17:06,280
මීයන්! මටත් ඕන ශක්තිමත් කොල්ලෙක් වෙන්න!
320
00:17:06,780 --> 00:17:10,250
මම ආන්යා මිස් ඉන්න තැනට ආවා
සාමාන්ය මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.
321
00:17:10,250 --> 00:17:11,970
මගේ තාත්තා සමඟ!
322
00:17:11,970 --> 00:17:14,210
දෙවෙනි පුතාව බලාගන්න
කරුණාකර ඔබට රසික වන්න.
323
00:17:14,210 --> 00:17:15,260
ඇත්ත වශයෙන්ම.
324
00:17:14,210 --> 00:17:15,260
බෝර්ෆ්.
325
00:17:15,840 --> 00:17:17,750
ආන්යා කවදාවත් ඒ ගැන හිතුවේ නෑ...
326
00:17:17,750 --> 00:17:20,210
Plan B, මිත්රත්ව යෝජනා ක්රමය...
327
00:17:21,020 --> 00:17:24,360
ආන්යා කවදාවත් හිතුවේ ඒ ගැන විතරයි
දෙවන පුතාගේ ස්ථානයට යනවා.
328
00:17:24,360 --> 00:17:27,320
මට කරන්න තියෙන්නේ එයාට අපේ තැනට ආරාධනා කරන එක විතරයි.
329
00:17:27,320 --> 00:17:31,080
ඔව්... මෙය Plan B හි ප්රතිවිරුද්ධයයි.
330
00:17:31,580 --> 00:17:32,810
මම එය අමතන්නෙමි...
331
00:17:35,280 --> 00:17:36,660
B සැලැස්ම.
332
00:17:32,820 --> 00:17:37,070
B සැලැස්ම
333
00:17:37,390 --> 00:17:39,860
ඒ දේවල් කන්න බයයි නේද?
334
00:17:39,860 --> 00:17:43,030
හෙහ්. මම එය දිනපතා අනුභව කරමි, මිය යාමට සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම්ව සිටිමි.
335
00:17:43,850 --> 00:17:47,290
ආන්යා දෙවන පුතාව පෙන්වයි
ඇගේ පවුල කොතරම් ශක්තිමත්ද.
336
00:17:43,320 --> 00:17:46,600
වාව්, ඒක පුදුමයි, මිස් ෆෝජර්!
337
00:17:47,290 --> 00:17:51,890
ඔබ සෑම දිනකම වෙහෙස මහන්සි වී පුහුණු කරන්නේ නම්, ඔබට පුළුවන්
අඬන්නේ නැති ශක්තිමත් ළමයෙක් වෙන්න.
338
00:17:51,890 --> 00:17:53,450
ඉතා සිසිල්!
339
00:17:53,450 --> 00:17:56,250
බොරුකාරයා. ඔයා නිකම් හිටියා
ඔබේ ඇස්වලින් අඬනවා.
340
00:17:56,250 --> 00:17:59,160
වෙන මොනවා ද? ඔබ සාමාන්යයෙන් වෙන මොනවද කරන්නේ?
341
00:17:59,530 --> 00:18:03,710
හ්ම්ම්... මම භූතයෙක් වගේ පාඩම් කරනවා.
342
00:18:03,710 --> 00:18:04,660
තාත්තා මාව හදනවා.
343
00:18:04,660 --> 00:18:06,270
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළාද?!
344
00:18:06,270 --> 00:18:07,350
Eek!
345
00:18:07,350 --> 00:18:09,860
හොඳයි, ඒක සාමාන්ය දෙයක්...
346
00:18:10,390 --> 00:18:15,510
එසේම, අපි සාප්පු සවාරි යන විට
සුපර් මාර්කට්, ආන්යාට බර දේවල් තියාගන්න වෙනවා.
347
00:18:15,510 --> 00:18:17,630
ආන්යා ඒ ස්නැක්ස් අල්ලයි.
348
00:18:17,630 --> 00:18:19,620
ඔවුන් නාද වීමට පෙර ඒවා අනුභව නොකරන්න.
349
00:18:19,620 --> 00:18:22,890
මම දකියි. ඉතින් ඔයාගෙ හැටි එහෙම තමයි
වැඩිපුර මාංශ පේශි ලබා ගැනීම.
350
00:18:22,890 --> 00:18:25,450
ඉන්න, ඔයා තනියම කඩේ යනවද?
ඒක නියමයි!
351
00:18:25,840 --> 00:18:30,270
අම්මෝ... ඒ වගේම මගේ දත් බුරුසුව බරයි
කිලෝ ග්රෑම් 100 ක් පමණ!
352
00:18:30,270 --> 00:18:31,280
කුමක් ද?!
353
00:18:31,280 --> 00:18:34,130
නාන ජලය අංශක 100 ක් පමණ වේ.
354
00:18:34,130 --> 00:18:35,530
සිරාවටම?!
355
00:18:35,530 --> 00:18:38,430
ඒ වගේම මම හැමදාම සුදු රකුසා සමඟ සටන් කරනවා.
356
00:18:35,900 --> 00:18:37,360
බෝර්ෆ්.
357
00:18:38,430 --> 00:18:42,220
අනේ නැහැ! ආන්යා නැවතත් අතිශයෝක්තියට නැංවීමට පටන් ගනී!
358
00:18:38,940 --> 00:18:40,910
ඔබේ නිවසේ යක්ෂයෙක් සිටීද?!
359
00:18:42,220 --> 00:18:44,300
ඇය නැවතත් බොරුකාරයෙකු ලෙස හඳුන්වනු ඇත.
360
00:18:44,780 --> 00:18:46,750
W-හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...
361
00:18:46,750 --> 00:18:50,390
ආන්යාගේ ශක්තියේ සැබෑ රහස
ඇගේ මවගේ පුහුණුවයි.
362
00:18:50,390 --> 00:18:52,450
ඇගේ මව ඉතා ශක්තිමත් ය.
363
00:18:52,450 --> 00:18:54,870
මට ඇයව පුහුණු කරන්නත් දුන්නා.
364
00:18:55,530 --> 00:18:56,530
වාව්.
365
00:18:56,530 --> 00:18:59,240
ඉතින් සාමාන්ය අම්මලා ශක්තිමත්ද?
366
00:18:57,090 --> 00:19:00,340
ඇය ආන්යා දෙන්න හදනවා
අම්මාට ජනප්රියත්වය.
367
00:19:00,340 --> 00:19:01,440
ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද, බෙකී?
368
00:19:01,440 --> 00:19:04,340
ඔබ මෙහි මැදිහත් වීමට ඔත්තුකරුවෙක්ද?
මිත්රත්ව යෝජනා ක්රමවල සටන?
369
00:19:05,240 --> 00:19:09,880
අපි මිස් ෆෝජර්ගේ ගෙදරට ගියොත්,
ඇය අපව පුහුණු කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?
370
00:19:09,880 --> 00:19:13,420
නුහ්-ආහ්. ඔබ ශක්තිමත් නොවනු ඇත
ඔබ පැමිණියහොත් කිසිසේත්.
371
00:19:10,960 --> 00:19:15,210
සැලසුමේ ඉලක්කය ඇයට නොපෙනී ගොස් ඇත
ඊර්ෂ්යාව නිසා
372
00:19:13,420 --> 00:19:15,220
ආහ් මචන්...
373
00:19:15,220 --> 00:19:20,240
ආහ්... අම්මගෙ බෙල්ල කැඩිලා
දැන්, ඒ නිසා ඇය විවේක ගන්නවා.
374
00:19:20,240 --> 00:19:21,030
හහ්?
375
00:19:21,030 --> 00:19:22,720
ඇය බෙල්ල කඩාගෙන ජීවත් වුණාද?
376
00:19:22,720 --> 00:19:24,410
සාමාන්ය අම්මලාට පිස්සු!
377
00:19:24,410 --> 00:19:25,680
ඇය ඉක්මනින් සුව වනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.
378
00:19:26,000 --> 00:19:28,040
ඒ වෙනුවට ආන්යා ඔබව පුහුණු කරයි.
379
00:19:28,040 --> 00:19:29,610
ඔබ පහර දෙන ආකාරය මෙයයි.
380
00:19:29,610 --> 00:19:30,790
මෙවැනි?
381
00:19:30,790 --> 00:19:33,140
මෙය ඇත්තෙන්ම තොරතුරු සහිතයි, මිස් ෆෝජර්!
382
00:19:33,140 --> 00:19:36,350
කෙහ්, මොනතරම් මෝඩද! කරදර වෙන්න එපා යාලුවනේ.
383
00:19:36,600 --> 00:19:40,070
ඔබ ඔබේ පවුල්වලට ලැජ්ජාව ගෙන එයි.
ඇය සමඟ මිතුරු වීමෙන් නම්.
384
00:19:40,070 --> 00:19:41,730
ඔව්, ඔව්!
385
00:19:43,890 --> 00:19:47,600
දෙවැනි පුතා හොරකම් කරන්න හදනවා
ආන්යාගේ ජනප්රියත්වයත්...
386
00:19:47,600 --> 00:19:50,870
හොඳයි, ඔබ හරියටම වැරදි නැත,
ඔහු ඊර්ෂ්යා නිසා.
387
00:19:50,870 --> 00:19:53,040
අහ්, කෙසේ වෙතත්, මම එසේ නොවේ.
388
00:19:53,040 --> 00:19:59,500
ඇයට ඉලක්කය අහිමි විය
389
00:19:53,420 --> 00:19:55,720
මම ඔයාට වෛර කරනවා, දෙවෙනි පුතා. ජරාව.
390
00:19:55,720 --> 00:19:59,500
ඔයා මොනවද කිව්වේ?! හොඳයි, මමත් ඔබට වෛර කරනවා!
391
00:19:59,500 --> 00:20:01,150
මෝඩයි! මන්දබුද්ධිකයා!
392
00:20:01,150 --> 00:20:03,440
ඔබ කෙටි කකුල් ඇති ගොළු උග්ගෝ ය
නරක ශ්රේණි සහ නරක අත් අකුරු!
393
00:20:03,440 --> 00:20:05,320
ඔබ කෑදර ගැහැණු හයිනා!
394
00:20:05,320 --> 00:20:07,380
ඔයාගේ අම්මා ගෝරිල්ලෙක්!
395
00:20:07,380 --> 00:20:09,170
ඔබේ පියා වංචාකාරයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ!
396
00:20:09,170 --> 00:20:12,110
වාව්, ඩේමියන් සාමිවරයාගේ අපහාසය
කුසලතා වැඩි දියුණු වී ඇත!
397
00:20:13,870 --> 00:20:16,320
ආන්යාට කකුල් කෙටි නෑ...
398
00:20:17,640 --> 00:20:20,890
වාව්, ඩේමියන් මිස් ෆෝජර්ට ඇඬෙව්වා.
399
00:20:20,890 --> 00:20:23,630
ඩේමියන් ශක්තිමත්ද කියා මට සිතේ.
400
00:20:23,630 --> 00:20:26,530
ඩෙස්මන්ඩ්ස් ඇත්තටම පරාජය කළ නොහැකියි!
401
00:20:26,530 --> 00:20:29,710
නැහැ! නමුත් ආන්යා ශක්තිමත්ම!
402
00:20:29,710 --> 00:20:32,760
ආන්යාට ලෝකය ජය ගැනීමට අවශ්යයි!
403
00:20:32,760 --> 00:20:35,750
ඔයා මොනවද කියන්නෙ ආන්යා?!
ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි!
404
00:20:37,080 --> 00:20:39,020
එතන, එතන...
405
00:20:39,020 --> 00:20:40,200
එර්, මම...
406
00:20:40,200 --> 00:20:43,660
ඔබ එය කළා, ඩේමියන් සාමිවරයා!
මෙය දෝෂ රහිත ජයග්රහණයකි!
407
00:20:47,920 --> 00:20:50,290
මම-මට සමාවෙන්න, හරිද?
408
00:20:50,750 --> 00:20:53,820
මම ඔයාට ඒ කේක් ගෙනත් දෙන්නම්
ඔබට අවශ්ය විය, ඉතින්, ම්ම්...
409
00:20:54,330 --> 00:20:55,510
අඬන එක නවත්තන්න.
410
00:20:59,940 --> 00:21:01,500
ඩේමියන් සාමිවරයා...
411
00:21:01,500 --> 00:21:02,830
...සමාව ඉල්ලුවා.
412
00:21:03,530 --> 00:21:05,340
N-N-N-නැහැ, මම කළේ නැහැ!
413
00:21:05,340 --> 00:21:07,830
සීනුව නාද විය! අපි ආපහු පන්තියට යනවා!
414
00:21:07,830 --> 00:21:09,460
එයා සමාව ඉල්ලුවා...
415
00:21:09,800 --> 00:21:12,150
කට වහගන්න! මම කළේ නැහැ!
416
00:21:12,150 --> 00:21:17,540
මම-හැකි එකා විතරයි
නිසි සමාව අයැදීම වඩා ශක්තිමත් වේ.
417
00:21:17,540 --> 00:21:19,880
ඒ කියන්නේ මම දිනුවා!
418
00:21:19,880 --> 00:21:21,160
ඔහ්, මට පේනවා!
419
00:21:21,160 --> 00:21:22,530
එය විශිෂ්ටයි!
420
00:21:22,940 --> 00:21:24,580
ආන්යා පැරදුනේ නෑ.
421
00:21:25,120 --> 00:21:25,870
කුමක් ද?!
422
00:21:25,870 --> 00:21:27,610
ආන්යාත් ශක්තිමත්.
423
00:21:27,610 --> 00:21:29,920
කෙසේද?! ඔයා ඇඬුවා විතරයි!
424
00:21:30,180 --> 00:21:34,080
නුහ්-ආහ්. ඒ වෙද්දි ඔයා ඇඬුවා
දෙවනි පුතේ ඔයාව අරන් ගියා.
425
00:21:34,080 --> 00:21:36,620
ඒක උන්ට කියන්න එපා අපරාදේ!
426
00:21:36,620 --> 00:21:39,850
හොඳයි, ඔබ හඬා වැලපෙමින් සිටියා
ඔබේ නාසයෙන් ගොරෝසු පිටවේ!
427
00:21:39,850 --> 00:21:44,170
නුහ්-ආහ්. ඒ වගේම ආන්යාගේ ආදරණීය,
ඒ නිසා ඇයට කිසිම වදයක් නැහැ.
428
00:21:44,170 --> 00:21:47,580
මොකක්ද? ඔබ ඔබව ආකර්ශනීය යැයි කීවාද?
මොන මෝඩයෙක්ද!
429
00:21:47,580 --> 00:21:49,950
ඔබ ඇමතීම සඳහා මෝඩයෙකි
මම මෝඩයෙක්, මෝඩයෙක්!
430
00:21:49,950 --> 00:21:52,530
කට වහපන්! මන්දබුද්ධිකයා! මන්දබුද්ධිකයා! මන්දබුද්ධිකයා!
431
00:21:52,530 --> 00:21:54,350
ඔබ දන්නා එකම වචනය එයයි.
432
00:21:54,350 --> 00:21:56,930
දැන් මට ඇත්තටම පිස්සු! ඇයි, මම කළ යුතුයි ...
433
00:21:55,680 --> 00:21:58,170
ඉතින්, ඔවුන් දෙදෙනාම එකට ප්රමාද විය.
434
00:23:37,010 --> 00:23:40,090
ඔස්ටින්ගේ කරදර
සාමාන්ය මික්සර් එකක්